Zum Inhalt
  • Success Stories
  • Arbeiten in Österreich

Ein Umzug. Ein ganz neuer Familienalltag.

17. November 2026 3 Minuten Lesezeit
Diese Story teilen:

Was als spontane Idee während eines Urlaubs begann, wurde schließlich zu einer Entscheidung, die ihr Leben grundlegend veränderte. Nachdem sie mit ihrer Familie Niederösterreich entdeckt hatten, beschlossen Marina und ihr Mann, dorthin zu ziehen. Heute genießen sie das, was ihnen am wichtigsten ist: ein stabiles Familienleben in Verbindung mit erfüllenden Karrieren.

The Essentials – Marinas Erkenntnisse und Erfahrungen 

Ein Arbeitsplatz, an dem der Mensch im Mittelpunkt steht

Der Einstieg am Standort von MSD Animal Health in Krems fühlte sich von Anfang an anders an. An diesem wachsenden Standort mit seiner einlad­enden Atmosphäre fühlte sich Marina sofort als Teil des Teams. Die Offenheit ihrer Kolleg:innen und das unterstützende Umfeld erleich­terten ihr die Eingewöhnung sowohl beruflich als auch privat erheblich.

Internationale Zusammenarbeit ohne Barrieren

Obwohl Marina aus Deutschland zugezogen war, erkannte sie schnell, wie international österreichische Arbeitsplätze mittlerweile geworden sind. Englisch ist weit verbreitet und vielfältige Teams sind an der Tages­ordnung, was es Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund erleich­tert, sich einzubringen und zusammenzuarbeiten.


Road to Austria – Schritt für Schritt

Ein besserer Rhythmus für den Alltag

Für Marina lag die größte Veränderung nicht bei der Arbeit, sondern zu Hause. Weniger Dienstreisen, besser planbare Zeitpläne und mehr gemein­same Zeit als Familie schufen ein neues Gleichgewicht. Der Um­zug ermöglichte es ihrer Familie, mehr Zeit miteinander zu verbringen und Routinen zu etablieren, die zuvor einfach nicht möglich waren.

Den Übergang erleichtern

Ein Umzug in ein anderes Land bringt immer praktische Heraus­forderungen mit sich, von behördlichen Formalitäten bis hin zum Verständ­nis der lokalen Systeme. Die Unterstützung während der Übergangs­phase half Marina und ihrer Familie, sich auf den Aufbau ihres neuen Lebens zu konzentrieren, anstatt sich um den Papierkram zu sorg­en.


Leben und Arbeiten in Österreich

Warum Österreich – ein Ort, an dem das Familienleben gedeihen kann

Für Marina verbindet Österreich berufliche Chancen mit einem Umfeld, das den Familienalltag unterstützt. Wunderschöne Landschaften, Aktivitäten im Freien, kulturelle Erlebnisse und kurze Wege schaffen einen Rahmen, in dem die Arbeit nur ein Teil eines erfüllten Lebens ist.

Was Marina nach ihrem Umzug nach Österreich am meisten beeindruckt hat:

  • Ein familienfreundliches Umfeld mit einer ausgewogenen Lebensbalance
  • Wunderschöne Natur und Aktivitäten im Freien
  • Zahlreiche Kultur- und Freizeitangebote das ganze Jahr über
  • Eine herzliche Atmosphäre, die das Einleben erleichtert hat

Eine auf Offenheit und Vertrauen basierende Arbeitskultur

Ein Aspekt, den Marina besonders schätzt, ist die Offenheit, die sie jeden Tag bei der Arbeit erlebt. Fragen sind willkommen, die Kolleg:innen unterstützen sich gegenseitig und die Kommunikation ist direkt und konstruktiv. So entsteht ein Umfeld, in dem sich die Menschen wohlfühlen, Ideen einbringen, voneinander lernen und starke berufliche Beziehungen aufbauen können.

Entdecke Karrieremöglichkeiten in ÖsterreichEntdecke Karrieremöglichkeiten in Österreich (wird in einer neuen Registerkarte geöffnet)

Unterstützung, die den entscheidenden Unterschied ausmacht

Während des Umzugs von Deutschland nach Österreich erhielten Marina und ihre Familie Unterstützung bei wichtigen behördlichen Angelegenheiten, darunter auch steuerliche Fragen. Die fachkundige Begleitung reduzierte den Stress und sorgte für einen wesentlich reibungsloseren Ablauf des Umzugs.

WORK in AUSTRIA unterstützt internationale Talente durch:

  • praktische Unterstützung beim Umzug
  • Beratung zu behördlichen und steuerlichen Themen
  • Hilfe für Fachkräfte und ihre Familien bei der Eingewöhnung in Österreich
  • Erleichterung komplexer Abläufe

Marinas Rat an zukünftige Talente

  • Denk nicht zu viel über die Entscheidung nach – nutze die Gelegenheit
  • Sei darauf vorbereitet, einige praktische Aspekte des Umzugs zu organisieren
  • Sei offen für neue Erfahrungen und neue Abläufe
  • Gönne dir Zeit, dich einzuleben und dein neues Leben aufzubauen

Ein Jahr nach unserem Umzug wurde uns klar, dass wir uns wirklich eingelebt hatten. Wir hatten Stabilität, Ausgeglichenheit und ein Leben gefunden, das sich für unsere Familie richtig anfühlte.

Marina Schmidt-Braunstein Leiterin der Produktionsunterstützung in Krems, MSD Animal Health / Danube Biotech
Zur Hauptnavigation